Tous les livres

El ratón de la corte y el del campo

A2 · Chapitre 1 sur 3 · Édition 1

La invitación de un amigo

Adapté de El ratón de la corte y el del campo, de Félix María Samaniego.

Navigation entre les chapitres
Aide sur les mots

Touchez un mot espagnol pour en voir le sens. Avec le clavier, utilisez Tab pour entrer dans un paragraphe, les flèches pour choisir un mot et Entrée pour l’ouvrir. Vous pouvez toujours sélectionner et copier le texte.

Un ratón del campo vivía en una pequeña casa de tierra. Comía legumbres y llevaba una vida tranquila. Un día, un ratón de la corte lo invitó a comer. La corte era la ciudad donde vivía el rey, y allí había casas con grandes despensas.

El ratón del campo aceptó y fue a visitar a su amigo. Este lo recibió con amabilidad y le enseñó la despensa donde vivía. Había queso fresco de Holanda, tocino y jamones. En las paredes y junto al techo había todavía más alimentos. El visitante miró todo con sorpresa.

Puedes probar un poco de tododijo su amigo. El ratón del campo empezó por el queso. Después probó un poco de tocino. Los dos estaban encantados y saltaban de un alimento a otro. El visitante pensó que aquella despensa era un lugar maravilloso para vivir.

Vocabulaire de ce chapitre

Ces sens préparés correspondent à ce chapitre. Touchez les mots du texte pour obtenir de l’aide ; certains n’ont pas encore d’explication vérifiée.

vivía
vivait
fue
est allé
despensa
garde-manger
corte
la ville de la cour royale
legumbres
légumineuses, comme les haricots ou les lentilles
tocino
lard
queso
fromage
ratón
souris
Texte et édition d’origine

Adapté de El ratón de la corte y el del campo, de Félix María Samaniego.

Adaptations espagnoles en prose par Read Spanish Daily, préparées avec l’aide de l’IA et approuvées par le propriétaire du site. Ces versions racontent une fable ; ce ne sont ni les vers originaux ni le recueil complet.

Fábulas en verso castellano, tome I, livre I, fable VIII. Madrid : Oficina de Cano, 1818, pages 9–10. Texte espagnol original dans le domaine public.

Texte et édition d’origine