por casualidad
zufälligIhr Treffen in Pemberley war nicht verabredet.
← Alle Bücher
Orgullo y prejuicio
A1 · Kapitel 3 von 4 · Ausgabe 1
Una visita y una noticia
Ein Besuch und eine Nachricht
Bearbeitet nach Pride and Prejudice, von Jane Austen.
Elizabeth viaja con sus tíos y visita Pemberley, la casa de Darcy. Cree que él no está allí. Una empleada habla muy bien de él. Elizabeth lo encuentra por casualidad y él es amable con todos. Ella empieza a verlo de otra manera. Pero llega una noticia terrible: Lydia, su hermana, ha huido con Wickham.
La familia teme un escándalo. Wickham tiene deudas y no quiere casarse. Elizabeth vuelve a casa. Darcy busca a la pareja en secreto y paga las deudas de Wickham. También ayuda a preparar el matrimonio. Elizabeth no sabe al principio quién ha resuelto el problema. Más tarde conoce la verdad.
Elizabeth reist mit ihrer Tante und ihrem Onkel und besucht Pemberley, Darcys Haus. Sie glaubt, er sei nicht dort. Eine Angestellte spricht sehr gut von ihm. Elizabeth begegnet ihm zufällig, und er ist zu allen freundlich. Sie sieht ihn allmählich anders. Doch eine schlimme Nachricht trifft ein: Ihre Schwester Lydia ist mit Wickham davongelaufen.
Die Familie fürchtet einen Skandal. Wickham hat Schulden und will nicht heiraten. Elizabeth kehrt nach Hause zurück. Darcy sucht das Paar heimlich und bezahlt Wickhams Schulden. Er hilft auch, die Heirat zu vereinbaren. Zunächst weiß Elizabeth nicht, wer das Problem gelöst hat. Später erfährt sie die Wahrheit.
Nützliche Ausdrücke
Mit Premium speicherst du Ausdrücke und verfolgst deinen Lernstand. Frühere Einträge bleiben nach Ablauf von Premium lesbar. Gespeicherte Vokabeln ansehen →
en secreto
heimlichDarcy hilft, ohne öffentliche Anerkennung zu suchen.
deudas
SchuldenGeld, das Wickham anderen Menschen schuldet.
Originaltext und Ausgabe
Bearbeitet nach Pride and Prejudice, von Jane Austen.
Eine kurze, gekürzte spanische Nacherzählung von Read Spanish Daily nach dem englischen Originalroman. Handlung und Dialoge sind für jede Sprachstufe vereinfacht; dies ist weder der vollständige Roman noch eine wörtliche Übersetzung.
Pride and Prejudice — Project Gutenberg eBook 1342, English text. Project Gutenberg, 1998.
Originaltext und Ausgabe →