En realidad
en réalitéRévèle pourquoi l’emplacement indiqué est vide.
← Tous les livres
La isla del tesoro
A1 · Chapitre 4 sur 4 · Édition 1
El tesoro y el regreso
Le trésor et le retour
Adapté de Treasure Island, de Robert Louis Stevenson.
Silver tiene el mapa y lleva a los piratas al lugar del tesoro. Jim va con ellos. Encuentran un agujero vacío y se enfadan. En realidad, Ben Gunn ya ha llevado el dinero a una cueva. El doctor y sus amigos llegan para ayudar a Jim y Silver. Los piratas pierden la lucha.
Jim y sus compañeros cargan el tesoro en el barco. En un puerto, Silver escapa con parte del dinero. Los demás siguen el viaje. De vuelta en casa, Jim tiene su parte de la riqueza, pero recuerda el peligro. A veces sueña con la isla y oye al loro. No quiere volver allí.
Silver a la carte et mène les pirates à l’emplacement du trésor. Jim les accompagne. Ils trouvent un trou vide et se mettent en colère. En réalité, Ben Gunn a déjà emporté l’argent dans une grotte. Le docteur et ses amis arrivent pour aider Jim et Silver. Les pirates perdent le combat.
Jim et ses compagnons chargent le trésor sur le navire. Dans un port, Silver s’enfuit avec une partie de l’argent. Les autres poursuivent le voyage. De retour chez lui, Jim possède sa part de richesse, mais se souvient du danger. Parfois, il rêve de l’île et entend le perroquet. Il ne veut pas y retourner.
Expressions clés
Premium permet de sauvegarder des expressions et de suivre vos acquis. Vos sauvegardes restent lisibles après la fin de Premium. Voir le vocabulaire sauvegardé →
De vuelta
de retourDécrit le retour chez soi après l’expédition.
cueva
grotteLe lieu où Ben Gunn a entreposé le trésor.
Vous êtes arrivé à la fin de cette lecture.
Texte et édition d’origine
Adapté de Treasure Island, de Robert Louis Stevenson.
Un récit abrégé en espagnol par Read Spanish Daily, adapté du roman original anglais. Les événements et les dialogues sont simplifiés pour chaque niveau ; il ne s’agit ni du roman intégral ni d’une traduction littérale.
Treasure Island — Project Gutenberg eBook 120, English text. Project Gutenberg, 2006.
Texte et édition d’origine →