Le futur simple : projets et prévisions

Ce que vous allez apprendre

• Former le futur simple régulier.
• Employer les radicaux fréquents tendr-, har- et podr-.
• Distinguer une prévision d'une supposition sur le présent grâce au contexte.

Garder l'infinitif et ajouter une terminaison

Le futur simple régulier ajoute -é, -ás, -á, -emos, -éis ou -án à l'infinitif entier : hablaré, comerás, vivirá. Les trois groupes de verbes partagent ces terminaisons. Au présent, en revanche, on retire la terminaison de l'infinitif. Au futur régulier, toutes les personnes portent un accent écrit, sauf nosotros.

Employez le futur pour une prévision, une promesse ou un événement à venir, dans un contexte approprié : Te llamaré mañana. Ir a suivi d'un infinitif peut aussi exprimer une intention future. Les emplois de ces constructions se recoupent : choisissez selon le sens et la situation, sans réserver systématiquement l'une à un avenir proche et l'autre à un avenir lointain.

Radicaux irréguliers et autre emploi du futur

Les radicaux irréguliers fréquents comprennent tendr-, podr-, pondr-, saldr-, vendr-, querr-, sabr-, habr-, har- et dir-. Ils prennent les mêmes terminaisons du futur : tendré, podremos, hará, dirán. Apprenez-les par petits groupes utiles et distinguez bien le radical de la terminaison.

Une forme du futur peut aussi exprimer une supposition sur le présent : Serán las ocho peut signifier « Il doit être huit heures ». Le contexte permet de la distinguer d'un événement à venir. Toute forme du futur ne renvoie donc pas nécessairement à plus tard. Lors d'un échange sur des projets, ajoutez un repère temporel si nécessaire pour éviter l'ambiguïté.

Vocabulaire utile

prometer

promettre

probablemente

probablement

más tarde

plus tard

Erreurs fréquentes

• Conservez l'infinitif entier pour former un futur régulier.
• Pour hacer, employez haré et non haceré.
• Le futur peut exprimer une supposition sur le présent : lisez le contexte.

À retenir

• Tous les groupes de verbes partagent les terminaisons du futur simple.
• Les verbes irréguliers changent de radical, pas de terminaisons.
• Le futur peut annoncer des événements à venir ou exprimer une supposition selon le contexte.

Appliquez-le à votre quotidien

Imaginez ce qui se passe après la fin d'une histoire, puis écrivez la promesse d'un personnage. Précisez qu'il s'agit de vos prévisions, et non de faits du récit original.

Lire en contexte

Retrouvez les notions de cette leçon dans une histoire espagnole complète. Lisez d'abord le passage, puis consultez les traductions pour vérifier votre compréhension.