tener miedo
ter medoNomeia o medo que Alice deixa de sentir diante da corte.
← Todos os livros
Alicia en el país de las maravillas
A2 · Capítulo 4 de 4 · Edição 1
La reina y el despertar
A rainha e o despertar
Adaptado de Alice’s Adventures in Wonderland, de Lewis Carroll.
En el jardín, Alicia conoció a la Reina de Corazones. La reina gritaba durante un partido de croquet con flamencos y erizos vivos. Después, Alicia asistió a un juicio por el robo de unas tartas. Nadie explicaba bien lo ocurrido, pero la reina ya quería castigar al acusado. Alicia empezó a protestar.
Mientras crecía de nuevo, dejó de tener miedo al tribunal. Dijo que todos eran simplemente una baraja. Las cartas se levantaron y volaron hacia su cara. Alicia despertó junto a su hermana, que le quitaba unas hojas del rostro. Al final comprendió que había soñado. Le contó lo sucedido antes de irse a tomar el té.
No jardim, Alice conheceu a Rainha de Copas. A rainha gritava durante uma partida de croqué com flamingos e ouriços vivos. Depois Alice assistiu a um julgamento pelo roubo de umas tortas. Ninguém explicava direito o ocorrido, mas a rainha já queria castigar o acusado. Alice começou a protestar.
Enquanto crescia novamente, deixou de ter medo do tribunal. Disse que todos eram simplesmente um baralho. As cartas se levantaram e voaram em direção ao seu rosto. Alice acordou perto da irmã, que tirava algumas folhas de seu rosto. No final, entendeu que havia sonhado. Contou o que aconteceu antes de ir tomar chá.
Expressões úteis
O Premium permite salvar expressões e acompanhar o aprendizado. Seus itens salvos continuam disponíveis após o fim do Premium. Ver vocabulário salvo →
Al final
no finalMarca a conclusão de sua aventura.
baraja
baralhoAs cartas que formam a corte da rainha.
Você chegou ao fim desta leitura.
Texto e edição de origem
Adaptado de Alice’s Adventures in Wonderland, de Lewis Carroll.
Uma versão curta e abreviada em espanhol por Read Spanish Daily, adaptada do romance original em inglês. Os acontecimentos e os diálogos são simplificados para cada nível; não é o romance completo nem uma tradução literal.
Alice’s Adventures in Wonderland — Project Gutenberg eBook 11, English text. Project Gutenberg, 2008.
Texto e edição de origem →