Todos os livros

La isla del tesoro

A1 · Capítulo 4 de 4 · Edição 1

El tesoro y el regreso

O tesouro e a volta

Adaptado de Treasure Island, de Robert Louis Stevenson.

Silver tiene el mapa y lleva a los piratas al lugar del tesoro. Jim va con ellos. Encuentran un agujero vacío y se enfadan. En realidad, Ben Gunn ya ha llevado el dinero a una cueva. El doctor y sus amigos llegan para ayudar a Jim y Silver. Los piratas pierden la lucha.

Jim y sus compañeros cargan el tesoro en el barco. En un puerto, Silver escapa con parte del dinero. Los demás siguen el viaje. De vuelta en casa, Jim tiene su parte de la riqueza, pero recuerda el peligro. A veces sueña con la isla y oye al loro. No quiere volver allí.

Silver tem o mapa e leva os piratas ao local do tesouro. Jim vai com eles. Encontram um buraco vazio e ficam furiosos. Na verdade, Ben Gunn já levou o dinheiro para uma caverna. O doutor e seus amigos chegam para ajudar Jim e Silver. Os piratas perdem a luta.

Jim e seus companheiros carregam o tesouro no navio. Em um porto, Silver foge com parte do dinheiro. Os outros continuam a viagem. De volta em casa, Jim tem sua parte da riqueza, mas se lembra do perigo. Às vezes sonha com a ilha e ouve o papagaio. Não quer voltar para lá.

Expressões úteis

O Premium permite salvar expressões e acompanhar o aprendizado. Seus itens salvos continuam disponíveis após o fim do Premium. Ver vocabulário salvo

En realidad

na verdade

Revela por que o local marcado do tesouro está vazio.

De vuelta

de volta

Descreve o retorno para casa após a expedição.

cueva

caverna

O lugar onde Ben Gunn guardou o tesouro.

Você chegou ao fim desta leitura.

Texto e edição de origem

Adaptado de Treasure Island, de Robert Louis Stevenson.

Uma versão curta e abreviada em espanhol por Read Spanish Daily, adaptada do romance original em inglês. Os acontecimentos e os diálogos são simplificados para cada nível; não é o romance completo nem uma tradução literal.

Treasure Island — Project Gutenberg eBook 120, English text. Project Gutenberg, 2006.

Texto e edição de origem