Jim recupera el barco

Jim recupera o navio

Adaptado de Treasure Island, de Robert Louis Stevenson.

Jim sale del fuerte a escondidas. Usa la pequeña barca de Ben Gunn para llegar a la Hispaniola. Corta la cuerda que sujeta el barco y después sube a él. A bordo encuentra a Israel Hands, un pirata herido. Hands parece ayudarlo, pero luego lo ataca. Jim se defiende y sobrevive.

El barco queda en un lugar protegido. Jim regresa al fuerte de noche. Piensa que allí estará a salvo con sus amigos, pero oye la voz del loro de Silver. Los piratas ocupan ahora el fuerte. Jim es su prisionero. Silver lo protege de los otros porque también necesita ayuda para salvarse.

Jim sai do forte às escondidas. Usa o pequeno barco de Ben Gunn para chegar à Hispaniola. Corta a corda que prende o navio e depois sobe nele. A bordo encontra Israel Hands, um pirata ferido. Hands parece ajudá-lo, mas depois o ataca. Jim se defende e sobrevive.

O navio fica em um lugar protegido. Jim volta ao forte à noite. Pensa que ali estará a salvo com os amigos, mas ouve o papagaio de Silver. Os piratas ocupam agora o forte. Jim é prisioneiro deles. Silver o protege dos outros porque também precisa de ajuda para se salvar.

Entre para salvar sua posição

Expressões úteis

O Premium permite salvar expressões e acompanhar o aprendizado. Seus itens salvos continuam disponíveis após o fim do Premium. Ver vocabulário salvo →

a escondidas

às escondidas

Jim sai sem avisar seus companheiros.

a salvo

Descreve a segurança que ele espera, por engano, ao voltar.

cuerda

corda

O cabo que mantém o navio preso no lugar.

Texto e edição de origem

Adaptado de Treasure Island, de Robert Louis Stevenson.

Uma versão curta e abreviada em espanhol por Read Spanish Daily, adaptada do romance original em inglês. Os acontecimentos e os diálogos são simplificados para cada nível; não é o romance completo nem uma tradução literal.

Treasure Island — Project Gutenberg eBook 120, English text. Project Gutenberg, 2006.

Texto e edição de origem →