En realidad
na verdadeRevela por que o local marcado do tesouro está vazio.
← Todos os livros
La isla del tesoro
B2 · Capítulo 4 de 4 · Edição 1
El tesoro y el regreso
O tesouro e a volta
Adaptado de Treasure Island, de Robert Louis Stevenson.
El mapa conservaba su autoridad entre los piratas, aunque ya no describía la situación real. Al llegar al lugar indicado, Silver y sus hombres encontraron un hoyo vacío. En realidad, Ben Gunn había trasladado el tesoro a una cueva, circunstancia que explicaba la disposición de Livesey a entregar el mapa. La decepción amenazó con volverse contra Jim y Silver, hasta que el doctor y sus aliados intervinieron y quebraron la resistencia de los piratas.
El regreso no ofreció una justicia perfecta. Silver huyó en una escala con parte del dinero, y los demás continuaron sin él. De vuelta en Inglaterra, Jim recibió su porción de la fortuna, pero el beneficio no borró el precio de obtenerla. La isla persistía en sus pesadillas, junto con el grito del loro. El muchacho que había partido ilusionado sabía ya que encontrar un tesoro no significaba desear repetir la aventura.
O mapa conservava sua autoridade entre os piratas, embora já não descrevesse a situação real. Ao chegar ao local indicado, Silver e seus homens encontraram um buraco vazio. Na verdade, Ben Gunn havia transferido o tesouro para uma caverna, o que explicava a disposição de Livesey em entregar o mapa. A decepção ameaçou se voltar contra Jim e Silver, até que o doutor e seus aliados intervieram e quebraram a resistência dos piratas.
A volta não ofereceu uma justiça perfeita. Silver fugiu em uma escala com parte do dinheiro, e os outros continuaram sem ele. De volta à Inglaterra, Jim recebeu sua parte da fortuna, mas o ganho não apagou o preço de obtê-la. A ilha persistia em seus pesadelos, junto com o grito do papagaio. O rapaz que havia partido animado já sabia que encontrar um tesouro não significava desejar repetir a aventura.
Expressões úteis
O Premium permite salvar expressões e acompanhar o aprendizado. Seus itens salvos continuam disponíveis após o fim do Premium. Ver vocabulário salvo →
De vuelta
de voltaDescreve o retorno para casa após a expedição.
cueva
cavernaO lugar onde Ben Gunn guardou o tesouro.
Você chegou ao fim desta leitura.
Texto e edição de origem
Adaptado de Treasure Island, de Robert Louis Stevenson.
Uma versão curta e abreviada em espanhol por Read Spanish Daily, adaptada do romance original em inglês. Os acontecimentos e os diálogos são simplificados para cada nível; não é o romance completo nem uma tradução literal.
Treasure Island — Project Gutenberg eBook 120, English text. Project Gutenberg, 2006.
Texto e edição de origem →