A primera vista
à primeira vistaDescreve um julgamento feito antes de conhecer bem alguém.
← Todos os livros
Orgullo y prejuicio
A1 · Capítulo 1 de 4 · Edição 1
Un baile y dos opiniones
Um baile e duas opiniões
Adaptado de Pride and Prejudice, de Jane Austen.
Elizabeth Bennet vive con sus padres y sus cuatro hermanas. Su madre quiere buenos matrimonios para todas. Un joven rico, Bingley, llega a la zona. En un baile conoce a Jane, la hermana mayor, y baila con ella. A primera vista, los dos se gustan mucho.
Darcy, el amigo de Bingley, es rico también, pero habla poco. No quiere bailar con Elizabeth y dice algo desagradable sobre ella. Elizabeth, por su parte, se ríe con sus amigas, aunque está molesta. Piensa que Darcy es orgulloso. Todavía no conoce los motivos de su silencio.
Elizabeth Bennet vive com os pais e as quatro irmãs. Sua mãe quer bons casamentos para todas. Um jovem rico, Bingley, chega à região. Em um baile conhece Jane, a irmã mais velha, e dança com ela. À primeira vista, os dois gostam muito um do outro.
Darcy, o amigo de Bingley, também é rico, mas fala pouco. Não quer dançar com Elizabeth e diz algo desagradável sobre ela. Elizabeth, por sua vez, ri com as amigas, embora esteja chateada. Acha Darcy orgulhoso. Ainda não conhece os motivos de seu silêncio.
Expressões úteis
O Premium permite salvar expressões e acompanhar o aprendizado. Seus itens salvos continuam disponíveis após o fim do Premium. Ver vocabulário salvo →
por su parte
por sua vezIntroduz a reação diferente de Elizabeth.
baile
baileUma reunião social em que as pessoas dançam.
Texto e edição de origem
Adaptado de Pride and Prejudice, de Jane Austen.
Uma versão curta e abreviada em espanhol por Read Spanish Daily, adaptada do romance original em inglês. Os acontecimentos e os diálogos são simplificados para cada nível; não é o romance completo nem uma tradução literal.
Pride and Prejudice — Project Gutenberg eBook 1342, English text. Project Gutenberg, 1998.
Texto e edição de origem →