Una propuesta y una carta

Uma proposta e uma carta

Adaptado de Pride and Prejudice, de Jane Austen.

Elizabeth conoce a Wickham, un soldado simpático. Él dice que Darcy lo trata mal, y ella le cree. Bingley se va y Jane está triste. Más tarde, Darcy pide a Elizabeth que se case con él. Habla también de la posición inferior de su familia. Ella dice que no.

Darcy le da una carta. Explica que separó a Bingley de Jane porque no veía amor en ella. Sin embargo, Jane ocultaba sus sentimientos. Darcy también cuenta que Wickham quiso huir con su hermana joven por dinero. Elizabeth lee otra vez. Empieza a cambiar de opinión sobre los dos hombres.

Elizabeth conhece Wickham, um soldado simpático. Ele diz que Darcy o trata mal, e ela acredita nele. Bingley vai embora, e Jane fica triste. Mais tarde, Darcy pede Elizabeth em casamento. Também fala da posição inferior de sua família. Ela diz não.

Darcy lhe dá uma carta. Explica que separou Bingley de Jane porque não via amor nela. No entanto, Jane escondia seus sentimentos. Darcy também conta que Wickham quis fugir com sua irmã jovem por dinheiro. Elizabeth lê outra vez. Começa a mudar de opinião sobre os dois homens.

Entre para salvar sua posição

Expressões úteis

O Premium permite salvar expressões e acompanhar o aprendizado. Seus itens salvos continuam disponíveis após o fim do Premium. Ver vocabulário salvo →

Sin embargo

no entanto

Introduz uma informação que desafia a primeira crença de Elizabeth.

cambiar de opinión

mudar de opinião

Significa rever um julgamento após receber novas informações.

carta

A explicação escrita das ações de Darcy.

Texto e edição de origem

Adaptado de Pride and Prejudice, de Jane Austen.

Uma versão curta e abreviada em espanhol por Read Spanish Daily, adaptada do romance original em inglês. Os acontecimentos e os diálogos são simplificados para cada nível; não é o romance completo nem uma tradução literal.

Pride and Prejudice — Project Gutenberg eBook 1342, English text. Project Gutenberg, 1998.

Texto e edição de origem →