Una visita y una noticia

Uma visita e uma notícia

Adaptado de Pride and Prejudice, de Jane Austen.

Elizabeth viaja con sus tíos y visita Pemberley, la casa de Darcy. Cree que él no está allí. Una empleada habla muy bien de él. Elizabeth lo encuentra por casualidad y él es amable con todos. Ella empieza a verlo de otra manera. Pero llega una noticia terrible: Lydia, su hermana, ha huido con Wickham.

La familia teme un escándalo. Wickham tiene deudas y no quiere casarse. Elizabeth vuelve a casa. Darcy busca a la pareja en secreto y paga las deudas de Wickham. También ayuda a preparar el matrimonio. Elizabeth no sabe al principio quién ha resuelto el problema. Más tarde conoce la verdad.

Elizabeth viaja com os tios e visita Pemberley, a casa de Darcy. Acredita que ele não está lá. Uma empregada fala muito bem dele. Elizabeth o encontra por acaso, e ele é gentil com todos. Ela começa a vê-lo de outra maneira. Mas chega uma notícia terrível: Lydia, sua irmã, fugiu com Wickham.

A família teme um escândalo. Wickham tem dívidas e não quer se casar. Elizabeth volta para casa. Darcy procura o casal em segredo e paga as dívidas de Wickham. Também ajuda a organizar o casamento. Elizabeth não sabe de início quem resolveu o problema. Mais tarde descobre a verdade.

Entre para salvar sua posição

Expressões úteis

O Premium permite salvar expressões e acompanhar o aprendizado. Seus itens salvos continuam disponíveis após o fim do Premium. Ver vocabulário salvo →

por casualidad

por acaso

O encontro dos dois em Pemberley não foi combinado.

en secreto

em segredo

Darcy ajuda sem buscar reconhecimento público.

deudas

dívidas

Dinheiro que Wickham deve a outras pessoas.

Texto e edição de origem

Adaptado de Pride and Prejudice, de Jane Austen.

Uma versão curta e abreviada em espanhol por Read Spanish Daily, adaptada do romance original em inglês. Os acontecimentos e os diálogos são simplificados para cada nível; não é o romance completo nem uma tradução literal.

Pride and Prejudice — Project Gutenberg eBook 1342, English text. Project Gutenberg, 1998.

Texto e edição de origem →