Otra oportunidad

Outra oportunidade

Adaptado de Pride and Prejudice, de Jane Austen.

Bingley vuelve y pide a Jane que se case con él. Ella acepta, muy feliz. La tía de Darcy visita a Elizabeth. No quiere que su sobrino se case con ella y le pide una promesa. Elizabeth no promete nada. Quiere elegir por sí misma su futuro.

Darcy habla de nuevo con Elizabeth. Todavía la quiere, pero no desea obligarla a nada. Ahora ella también lo quiere. Los dos reconocen sus errores y hablan con respeto. Se casan, igual que Jane y Bingley. Elizabeth sigue queriendo a su familia y conserva su humor. Su nueva vida no exige dejar de ser ella misma.

Bingley volta e pede Jane em casamento. Ela aceita, muito feliz. A tia de Darcy visita Elizabeth. Não quer que seu sobrinho se case com ela e lhe pede uma promessa. Elizabeth não promete nada. Quer escolher seu futuro por si mesma.

Darcy conversa de novo com Elizabeth. Ainda a ama, mas não deseja obrigá-la a nada. Agora ela também o ama. Os dois reconhecem seus erros e conversam com respeito. Casam-se, assim como Jane e Bingley. Elizabeth continua amando sua família e conserva seu humor. Sua nova vida não exige que deixe de ser ela mesma.

Entre para salvar sua posição

Expressões úteis

O Premium permite salvar expressões e acompanhar o aprendizado. Seus itens salvos continuam disponíveis após o fim do Premium. Ver vocabulário salvo →

de nuevo

de novo

Marca a volta de Darcy à questão do casamento.

por sí misma

por si mesma

Destaca a escolha de Elizabeth, sem outra pessoa decidir por ela.

respeto

respeito

Consideração pela dignidade e pelos desejos da outra pessoa.

Você chegou ao fim desta leitura.

Texto e edição de origem

Adaptado de Pride and Prejudice, de Jane Austen.

Uma versão curta e abreviada em espanhol por Read Spanish Daily, adaptada do romance original em inglês. Os acontecimentos e os diálogos são simplificados para cada nível; não é o romance completo nem uma tradução literal.

Pride and Prejudice — Project Gutenberg eBook 1342, English text. Project Gutenberg, 1998.

Texto e edição de origem →