acepta la invitación
aceita o conviteAceptar una invitación é dizer sim quando alguém faz um convite.
← Todos os livros
El ratón de la corte y el del campo
A1 · Capítulo 1 de 3 · Edição 1
Una invitación
Um convite
Adaptado de El ratón de la corte y el del campo, de Félix María Samaniego.
Un ratón vive en el campo. Su casa es pequeña y está en la tierra. Tiene comida sencilla y vive tranquilo. Otro ratón vive en la corte, la ciudad del rey. Un día invita al ratón del campo a comer en su casa.
El ratón del campo acepta la invitación. Va a la ciudad y entra con su amigo en una despensa. La despensa es un cuarto con comida. Hay queso de Holanda, jamón y muchas otras cosas. Para un ratón, es un lugar enorme.
—Aquí tenemos mucha comida —dice el ratón de la corte. Su amigo mira el queso. Huele muy bien. Los dos empiezan a comer y están contentos.
Um rato vive no campo. Sua casa é pequena e fica na terra. Ele tem comida simples e vive tranquilo. Outro rato vive na corte, na cidade do rei. Um dia, ele convida o rato do campo para comer em sua casa.
O rato do campo aceita o convite. Vai à cidade e entra com seu amigo em uma despensa. A despensa é um cômodo com comida. Há queijo da Holanda, presunto e muitas outras coisas. Para um rato, é um lugar enorme.
— Aqui temos muita comida — diz o rato da corte. Seu amigo olha para o queijo. O cheiro é muito bom. Os dois começam a comer e ficam contentes.
Expressões úteis
O Premium permite salvar expressões e acompanhar o aprendizado. Seus itens salvos continuam disponíveis após o fim do Premium. Ver vocabulário salvo →
Huele muy bien
Tem um cheiro muito bomOler descreve um cheiro. Aqui, o rato percebe o cheiro do queijo.
despensa
despensaO cômodo onde os alimentos ficam guardados e onde mora o rato da corte.
Texto e edição de origem
Adaptado de El ratón de la corte y el del campo, de Félix María Samaniego.
Adaptações em prosa espanhola da Read Spanish Daily. Estas versões recontam uma fábula; não são os versos originais nem a coleção completa.
Fábulas en verso castellano, tomo I, livro I, fábula VIII. Madri: Oficina de Cano, 1818, páginas 9–10. Texto espanhol original em domínio público.
Texto e edição de origem →