Saluer et se présenter

Ce que vous allez apprendre

• Saluer quelqu’un et échanger vos noms.
• Demander comment va une personne et répondre naturellement.
• Terminer poliment une courte conversation.

Engagez la conversation

Hola convient à de nombreuses situations du quotidien. Buenos días, buenas tardes et buenas noches précisent le moment de la journée. Les limites dépendent des habitudes locales ; buenas noches peut aussi servir à prendre congé avant de dormir. Une salutation amicale précède généralement une demande directe. Utilisez por favor pour demander quelque chose et gracias lorsque quelqu’un vous aide.

Dans une conversation familière, demandez ¿Cómo te llamas? Répondez Me llamo... suivi de votre nom. Dans un contexte plus formel, utilisez ¿Cómo se llama? : la situation indique que vous vous adressez à la personne avec respect. L’espagnol omet souvent le pronom sujet lorsque le verbe et le contexte permettent de le comprendre.

Répondez et prenez congé

¿Qué tal? permet de demander familièrement comment ça va dans diverses situations. ¿Cómo estás? s’adresse à une personne que l’on tutoie. Bien, gracias est une réponse courte utile, et ¿y tú? renvoie la question. Vous pouvez dire Más o menos lorsque ça va moyennement. Adaptez le niveau de détail à la situation plutôt que de traduire mot à mot une salutation de votre langue.

Adiós est une manière générale de dire au revoir. Hasta luego signifie à plus tard, tandis que hasta mañana renvoie au lendemain. Entraînez-vous à enchaîner tout l’échange : salutation, nom, réponse brève et prise de congé. Un petit dialogue fluide est plus utile qu’une longue liste d’expressions sans lien entre elles.

Vocabulaire utile

gracias

merci

por favor

s’il te plaît / s’il vous plaît

mañana

demain / matin

Erreurs fréquentes

• Me llamo signifie déjà « je m’appelle » : n’ajoutez pas es avant votre nom.
• Buenas noches peut servir à saluer quelqu’un le soir ; cette expression ne se limite pas au coucher.

À retenir

• Commencez par une salutation adaptée.
• Utilisez me llamo pour donner votre nom.
• Renvoyez une question amicale avec ¿y tú?, puis terminez par une formule de départ.

Appliquez-le à votre quotidien

Écrivez en quatre répliques une rencontre entre deux personnages de l’exemple A1. Lisez chaque rôle à voix haute.

Lire en contexte

Retrouvez les notions de cette leçon dans une histoire espagnole complète. Lisez d'abord le passage, puis consultez les traductions pour vérifier votre compréhension.