Les comparatifs et les superlatifs

Ce que vous allez apprendre

• Comparer avec plus ou moins en utilisant que.
• Exprimer l’égalité avec tan... como.
• Utiliser mejor, peor, mayor et menor dans des contextes clairs.

Comparez deux éléments

Utilisez más + adjectif + que pour dire plus... que, et menos + adjectif + que pour dire moins... que. L’adjectif s’accorde toujours avec l’élément décrit : Esta calle es más tranquila que la avenida. Pour l’égalité, utilisez tan + adjectif + como : Mi mochila es tan grande como la tuya. Ne mélangez pas les connecteurs de comparaison que et como.

Pour comparer des quantités, utilisez más ou menos avec un nom : Tengo menos tiempo que tú. L’égalité avec un nom utilise tanto/tanta/tantos/tantas, qui s’accorde avec ce nom : tantas sillas como personas. Commencez par déterminer si vous comparez une qualité ou une quantité, puis choisissez la construction correspondante.

Choisissez le meilleur d’un ensemble

Un superlatif relatif indique un extrême dans un ensemble : el hotel más barato de la zona. Accordez l’article et l’adjectif avec le nom. Avec un groupe pluriel, dites las calles más tranquilas. L’ensemble peut être introduit par de ; la phrase doit préciser quels éléments sont comparés.

Le comparatif courant de bueno est mejor, et celui de malo est peor. Pour l’âge, mayor et menor expriment souvent plus âgé et plus jeune : Mi hermana es mayor que yo. Évitez d’ajouter más à ces comparatifs irréguliers dans les modèles de base étudiés ici. Muy et -ísimo peuvent renforcer une qualité sans comparer la personne à un groupe précis.

Vocabulaire utile

mejor

meilleur(e) / le meilleur, la meilleure

peor

pire / le pire, la pire

barato / barata

bon marché / peu coûteux

Erreurs fréquentes

• Utilisez tan... como plutôt que tan... que.
• Conservez l’accord de l’adjectif dans une comparaison.
• N’ajoutez pas más à mejor dans la comparaison ordinaire étudiée ici.

À retenir

• Más/menos... que compare des différences.
• Tan... como compare des qualités égales.
• Un superlatif relatif désigne un extrême dans un ensemble précisé.

Appliquez-le à votre quotidien

Comparez deux lieux d’une histoire, puis recommandez-en un en donnant une raison claire. N’inventez pas de faits absents du texte.

Lire en contexte

Retrouvez les notions de cette leçon dans une histoire espagnole complète. Lisez d'abord le passage, puis consultez les traductions pour vérifier votre compréhension.