Aufforderungen und höfliche Anweisungen

Das lernst du

• Bilde häufige bejahte Aufforderungen mit tú.
• Erkenne nützliche Formen mit usted und verneinte Aufforderungen.
• Verwende eine respektvolle Formulierung und die passende Pronomenstellung.

Fordere eine vertraute Person zu etwas auf

Viele bejahte tú-Aufforderungen entsprechen der dritten Person Singular im Präsens: habla, come, escribe. Die Anweisung richtet sich an die angesprochene Person, obwohl die Form wie él/ella aussieht. Häufige unregelmäßige Formen sind di, haz, ve, pon, sal, sé, ten und ven. Lerne jede mit einer nützlichen Handlung: Ven aquí; haz la tarea.

Wie eine Aufforderung klingt, hängt von der Situation und dem Tonfall ab. Por favor kann eine praktische Anweisung abmildern, macht aber nicht jede Aufforderung in jeder Beziehung angemessen. Wenn du um etwas bitten möchtest, ist ¿Puedes...? oft nützlich. Wähle die vertraute oder förmliche Anrede, die zur jeweiligen Situation passt.

Verneinte und förmliche Anweisungen

Verneinte tú-Aufforderungen haben Formen wie no hables, no comas und no escribas. Du setzt also nicht einfach no vor die bejahte Form. Förmliche usted-Anweisungen lauten etwa hable, coma und escriba; nach no bleiben diese Formen gleich. Sie gehören zum Subjuntivo im Präsens, den die B1-Lektionen genauer behandeln.

Hänge ein Objektpronomen an eine bejahte Aufforderung an: Léelo bedeutet „Lies es“. Bei einer verneinten Aufforderung steht es davor: No lo leas. Durch das angehängte Pronomen kann ein Akzentzeichen nötig werden, damit die Betonung erhalten bleibt. Übe zunächst die vorgegebenen Formen und mache deutlich, welche Person und welcher Gegenstand gemeint sind. Aufforderungen mit mehreren Pronomen folgen später.

Nützlicher Wortschatz

ven

komm (tú-Aufforderung)

haz

tu / mach (tú-Aufforderung)

pase

kommen Sie herein (usted-Aufforderung)

Häufige Fehler

• No hables ist eine verneinte Aufforderung; no habla ist gewöhnlich eine Aussage über jemanden.
• Hänge Pronomen an bejahte Aufforderungen an und setze sie vor verneinte Aufforderungen.
• Vergiss ein Akzentzeichen nicht, wenn es die Betonung erhält, wie in léelo.

Das solltest du dir merken

• Bejahte tú-Aufforderungen folgen oft den Formen habla, come und escribe.
• Verneinte und förmliche Aufforderungen haben andere Muster.
• Situation, Wortwahl und Anrede bestimmen, wie eine Anweisung klingt.

Wende es im Alltag an

Schreibe kurze Anweisungen für eine Person, mit der du liest: anfangen, lesen, pausieren und ein Wort nachschlagen. Verwende eine höfliche verneinte Anweisung.

Lies es im Zusammenhang

Suche die Inhalte dieser Lektion in einer vollständigen spanischen Geschichte. Lies zuerst den Text und prüfe dein Verständnis anschließend mit den Übersetzungen.