Direkte und indirekte Objektpronomen

Das lernst du

• Unterscheide ein direktes Objekt von einem Empfänger.
• Verwende lo, la, los und las in eindeutigen Beispielen für direkte Objekte.
• Verwende le und les mit einem genannten Empfänger und einem einfachen Verb.

Ersetze, wen oder was die Handlung betrifft

Ein direktes Objekt ist die Person oder Sache, auf die sich ein Verb unmittelbar richtet. In Leo el libro ist el libro das direkte Objekt; mit Lo leo vermeidest du die Wiederholung. Verwende lo für ein männliches Objekt im Singular, la für ein weibliches im Singular, los für männliche und las für weibliche Objekte im Plural. Das Pronomen stimmt mit dem ersetzten Objekt überein, nicht mit dem Subjekt.

Auch me, te, nos und os können direkte Objektpronomen für Personen sein. Diese Lektion nutzt zunächst eindeutige Beispiele, bevor regionale Varianten bei Personenbezügen hinzukommen. Ersetzt du eine Person, entfällt das persönliche a zusammen mit der Nomengruppe: Aus Veo a Ana wird La veo. Unterscheide die Rollen von Subjekt und Objekt.

Kennzeichne den Empfänger

Ein indirektes Objekt zeigt oft, wer etwas erhält oder wem eine Handlung zugutekommt. In Le escribo un mensaje a Ana ist un mensaje das Geschriebene und Ana die Empfängerin. Le steht im Singular, les im Plural; beide unterscheiden nicht zwischen männlich und weiblich. Eine Ergänzung wie a Ana kann deutlich machen, wer gemeint ist, und steht häufig neben dem Pronomen.

Bei einem einzelnen konjugierten Verb stehen die Pronomen davor: Le doy el libro. Bei einer Verbindung mit Infinitiv kannst du das Pronomen anhängen oder vor das konjugierte Verb stellen: Voy a comprarlo oder Lo voy a comprar. Im nächsten Niveau lernst du, zwei Pronomen zu verbinden. Bestimme zunächst jede Rolle sicher, bevor du sie kombinierst.

Nützlicher Wortschatz

dar

geben

encontrar

finden

el destinatario

der Empfänger / die Empfängerin

Häufige Fehler

• Wähle lo oder la nach dem Genus des ersetzten spanischen Objekts, nicht nach der sprechenden Person.
• Le und les unterscheiden die Anzahl, nicht das Geschlecht der Empfänger.
• Stelle ein Pronomen nicht zwischen konjugiertes Verb und Infinitiv wie in voy lo leer.

Das solltest du dir merken

• Direkte Objektpronomen ersetzen, wen oder was eine Handlung unmittelbar betrifft.
• Indirekte Objektpronomen können einen Empfänger kennzeichnen.
• Die Stellung des Pronomens hängt von der Verbkonstruktion ab.

Wende es im Alltag an

Suche ein wiederholtes Objekt in einer Geschichte und ersetze seine zweite Nennung durch ein Pronomen. Schreibe dann einen klaren Satz über Geben oder Schicken mit einem Empfänger.

Lies es im Zusammenhang

Suche die Inhalte dieser Lektion in einer vollständigen spanischen Geschichte. Lies zuerst den Text und prüfe dein Verständnis anschließend mit den Übersetzungen.