Einkaufen, Preise und Geld

Das lernst du

• Frage mit cuesta oder cuestan nach einem Preis.
• Bitte um eine Größe oder eine andere Auswahl.
• Verwende direkte Objektpronomen, wenn du einen Artikel auswählst.

Frage nach dem passenden Artikel

Mit Busco... sagst du im Geschäft, wonach du suchst. Du kannst eine Größe, Farbe oder einen Zweck ergänzen: Busco una chaqueta azul. Talla bezeichnet häufig die Kleidergröße; número ist bei Schuhgrößen üblich. Mit ¿Tiene otra talla? fragst du in der höflichen Anrede an eine einzelne Person nach einer anderen Größe.

Verwende ¿Cuánto cuesta? für einen Artikel und ¿Cuánto cuestan? für mehrere. Bei costar wird o in diesen Präsensformen zu ue. Preise werden in spanischsprachigen Ländern teilweise mit einem Dezimalkomma geschrieben; örtliche Gepflogenheiten können sich unterscheiden. Lies Währung und Betrag zusammen. Bitte darum, einen unklaren Preis zu wiederholen oder aufzuschreiben.

Wähle aus und bezahle

Vergleiche Angebote mit más barato, más caro oder mejor para... Erkläre, worauf es dir ankommt: Esta mochila es más pequeña, pero pesa menos. Mit einem direkten Objektpronomen musst du den Produktnamen nicht wiederholen: La compro ersetzt die Bezeichnung eines Gegenstands, wenn diese im Spanischen weiblich ist und im Singular steht. Me lo llevo ist eine nützliche feste Wendung, wenn du dich für einen Gegenstand entscheidest, dessen Bezeichnung im Spanischen männlich ist und im Singular steht.

Con tarjeta bedeutet „mit Karte“, en efectivo bedeutet „bar“. Frage ¿Puedo pagar con tarjeta?, bevor du voraussetzt, dass eine Zahlungsart akzeptiert wird. Ein recibo oder tique belegt den Kauf. Wenn du etwas umtauschen möchtest, erkläre die Situation und frage nach den tatsächlichen Bedingungen des Geschäfts. Gehe nicht von einer überall gültigen Regel aus.

Nützlicher Wortschatz

la talla

die Kleidergröße

en efectivo

bar / in bar

el recibo

der Kassenbon / die Quittung

Häufige Fehler

• Passe cuesta oder cuestan an den Artikel beziehungsweise die Artikel an.
• Bestätige einen Betrag mit der tatsächlich verwendeten Währung, statt eine Währung vorauszusetzen.
• Das Pronomen für la chaqueta ist la, unabhängig vom Geschlecht der kaufenden Person.

Das solltest du dir merken

• Sage, was du brauchst, und frage dann nach Größe und Preis.
• Vergleiche Angebote anhand eines klaren Kriteriums.
• Kläre die Zahlungsart und bitte um den Kassenbon.

Wende es im Alltag an

Schreibe einen kurzen Ladendialog für eine Figur, die einen benötigten Gegenstand kauft. Nenne zwei Möglichkeiten und baue eine Preisfrage sowie eine Frage zur Zahlung ein.

Lies es im Zusammenhang

Suche die Inhalte dieser Lektion in einer vollständigen spanischen Geschichte. Lies zuerst den Text und prüfe dein Verständnis anschließend mit den Übersetzungen.