Reflexive Verben und persönliche Routinen

Das lernst du

• Passe das Reflexivpronomen an das Subjekt an.
• Setze Pronomen bei konjugierten Verben und Infinitiven an die richtige Stelle.
• Unterscheide eine reflexive Handlung von einer Handlung an einer anderen Person.

Die Handlung bezieht sich auf das Subjekt zurück

Eine reflexive Konstruktion kann beschreiben, dass jemand etwas an sich selbst tut. Vergleiche Lavo al niño mit Me lavo: Im zweiten Satz ist die sprechende Person zugleich die Person, die gewaschen wird. Die Pronomen lauten me, te, se, nos, os und se. Sie passen zum Subjekt, auch wenn dessen Pronomen fehlt. Verwende zusätzlich die richtige Verbendung: Nos lavamos enthält sowohl ein Pronomen als auch eine Verbform der ersten Person Plural.

Im Wörterbuch stehen Infinitive häufig mit -se, zum Beispiel lavarse oder levantarse. Entferne se, um das Verb zu bestimmen, konjugiere es und wähle das passende Pronomen. Nicht jedes Verb mit se wird im Deutschen ebenfalls reflexiv übersetzt. Lerne Alltagswendungen wie acostarse und sentirse im Zusammenhang, statt jedes kleine Wort einzeln zu übertragen.

Setze das Pronomen an die richtige Stelle

Bei einem einfachen konjugierten Verb steht das Pronomen davor: Me ducho. In einer Verneinung steht no vor dem Pronomen: No me ducho ahora. Bei einem Infinitiv nach einem Verb wie querer kannst du das Pronomen an den Infinitiv anhängen oder vor das konjugierte Verb stellen: Quiero ducharme und Me quiero duchar.

Bei Körperteilen verwendet das Spanische häufig den bestimmten Artikel, wenn aus der Konstruktion klar ist, wem sie gehören: Me lavo la cara. Das Verb selbst kann unregelmäßig sein: Aus acostarse wird me acuesto, während levantarse im Präsens regelmäßig ist. Prüfe beim Überarbeiten eines Satzes die Stellung des Pronomens und die Verbform getrennt.

Nützlicher Wortschatz

levantarse

aufstehen

ducharse

duschen

acostarse

ins Bett gehen

Häufige Fehler

• Nosotros verlangt in diesen reflexiven Konstruktionen nos, nicht se.
• Konjugiere in quiero ducharme nicht beide Verben.
• Verwende in me lavo las manos den Artikel, wenn klar ist, wem die Hände gehören.

Das solltest du dir merken

• Passe Reflexivpronomen und Verbendung an das Subjekt an.
• Setze das Pronomen vor ein einfaches konjugiertes Verb oder hänge es an einen Infinitiv an.
• Auch reflexive Verben können unregelmäßige Stämme haben.

Wende es im Alltag an

Erweitere die Morgenroutine einer Figur um drei reflexive Handlungen. Verwende einen verneinten Satz und eine Konstruktion mit Infinitiv.

Lies es im Zusammenhang

Suche die Inhalte dieser Lektion in einer vollständigen spanischen Geschichte. Lies zuerst den Text und prüfe dein Verständnis anschließend mit den Übersetzungen.