Comida e pedidos no restaurante

O que você vai aprender

• Pedir comidas e bebidas conhecidas com educação.
• Perguntar os ingredientes de um prato e expressar uma preferência simples.
• Pedir a conta e entender perguntas básicas do atendimento.

Faça um pedido claro

Uma expressão curta com o nome do item e por favor funciona bem para pedir: Un café, por favor. Quiero... é direto e comum em muitos contextos; Quisiera... é uma expressão educada útil que significa gostaria de. Você estudará sua estrutura verbal mais adiante. Os costumes dos restaurantes e os níveis de formalidade variam; comece com um cumprimento e acompanhe a conversa com naturalidade.

Aprenda os nomes dos alimentos junto com os artigos e quantidades úteis: una ensalada, un bocadillo, un vaso de agua. Na Espanha, un bocadillo costuma ser um sanduíche feito com um pão pequeno ou uma baguete; outras regiões usam palavras diferentes para comidas do dia a dia. Se não tiver certeza, pergunte o que o prato leva em vez de presumir que uma palavra parecida com o português tem exatamente o mesmo significado.

Preferências e a conta

Con significa com, e sin significa sem. Un café sin azúcar pede um café sem açúcar. Para mí introduz o seu próprio pedido, o que ajuda quando várias pessoas estão pedindo. Quem atende pode perguntar ¿Algo más? para saber se você quer mais alguma coisa. No, gracias é uma resposta completa e educada.

Peça La cuenta, por favor quando quiser a conta. ¿Puedo pagar con tarjeta? pergunta se é possível pagar com cartão. Se algum ingrediente for importante, seja específico e confirme o entendimento com a equipe; uma frase de prática não garante o que um restaurante realmente serve. Use esses diálogos para ganhar confiança no idioma e conferir a situação real.

Vocabulário útil

la cuenta

a conta

con

com

sin

sem

Erros comuns

• Con e sin invertem o sentido de um pedido de comida; confira qual você precisa usar.
• No restaurante, la cuenta normalmente significa a conta, não uma história.
• Não presuma que os nomes das comidas e os costumes de atendimento sejam iguais em todas as regiões.

Guarde estas ideias

• Cumprimente quem atende e faça um pedido claro e educado.
• Use con e sin para especificar uma preferência.
• Peça la cuenta quando quiser pagar.

Use na sua vida

Transforme a cena de uma cafeteria de um exemplo de história em um diálogo de seis falas entre cliente e atendente, com pedido, complemento e solicitação da conta.

Leia no contexto

Encontre as ideias desta lição em uma história completa em espanhol. Leia o trecho primeiro e depois use as traduções para conferir sua compreensão.