Cumprimentos e apresentações

O que você vai aprender

• Cumprimentar alguém e trocar nomes.
• Perguntar como a pessoa está e responder com naturalidade.
• Encerrar uma conversa breve com educação.

Comece uma conversa

Hola funciona em muitas situações do dia a dia. Buenos días, buenas tardes e buenas noches acrescentam uma referência ao horário. Os limites dependem dos hábitos locais; buenas noches também pode ser uma despedida antes de dormir. Um cumprimento amigável costuma vir antes de um pedido direto. Use por favor ao pedir algo e gracias quando alguém ajudar.

Pergunte ¿Cómo te llamas? em uma conversa informal. Responda Me llamo... seguido do seu nome. Em uma situação mais formal, use ¿Cómo se llama?; o contexto mostra que você se dirige à pessoa com respeito. O espanhol costuma omitir o pronome sujeito quando o verbo e a situação deixam claro de quem se fala.

Responda e se despeça

¿Qué tal? é uma maneira informal e flexível de perguntar como vão as coisas. ¿Cómo estás? pergunta como está uma pessoa com quem você tem familiaridade. Bien, gracias é uma resposta curta e útil, e ¿y tú? devolve a pergunta. Você pode dizer Más o menos quando as coisas estão apenas razoáveis. Adapte os detalhes da resposta à situação, sem traduzir um cumprimento do português palavra por palavra.

Adiós é uma despedida geral. Hasta luego significa até mais, enquanto hasta mañana se refere a amanhã. Pratique a troca completa: cumprimento, nome, resposta breve e despedida. Conseguir falar esse pequeno diálogo com fluidez é mais útil do que decorar uma lista longa de expressões soltas.

Vocabulário útil

gracias

obrigado(a)

por favor

por favor

mañana

amanhã / manhã

Erros comuns

• Me llamo já significa “meu nome é”; não acrescente es antes do nome.
• Buenas noches pode cumprimentar alguém à noite; não se limita à hora de dormir.

Guarde estas ideias

• Comece com um cumprimento adequado.
• Use me llamo para dizer seu nome.
• Devolva uma pergunta amigável com ¿y tú? e termine com uma despedida.

Use na sua vida

Escreva um encontro de quatro falas entre dois personagens do exemplo de história A1. Leia os dois papéis em voz alta.

Leia no contexto

Encontre as ideias desta lição em uma história completa em espanhol. Leia o trecho primeiro e depois use as traduções para conferir sua compreensão.