Os sons e o alfabeto do espanhol

O que você vai aprender

• Reconhecer os cinco sons vocálicos básicos.
• Usar a escrita e os acentos gráficos para identificar a sílaba tônica.
• Perceber diferenças regionais de pronúncia sem considerar um único sotaque como correto.

Comece com vogais claras

O espanhol tem cinco sons vocálicos básicos, escritos a, e, i, o e u. Mantenha as vogais estáveis: evite levar para o espanhol a nasalização ou a redução de vogais comuns no português brasileiro. Leia uma palavra devagar, separando as sílabas, e depois junte-as em um ritmo natural. A letra h geralmente é muda. No espanhol padrão, b e v não representam a distinção de sons que têm em português; a escrita continua diferenciando as duas letras.

O alfabeto tem 27 letras, incluindo ñ. Ch e ll são combinações de letras, não letras adicionais do alfabeto. Ñ representa um som diferente de n: año e ano são palavras distintas. Ao soletrar um nome, peça para a pessoa repetir em vez de adivinhar uma letra.

Encontre a sílaba tônica e reconheça as variações

O acento gráfico indica a vogal tônica quando uma palavra foge de um padrão comum de tonicidade. Ele também pode distinguir palavras como tú e tu. Sem acento gráfico, palavras terminadas em vogal, n ou s geralmente têm a penúltima sílaba tônica; a maioria das demais tem a última sílaba tônica. Pronuncie casa e papel percebendo essa diferença.

Em grande parte da América Latina, s, z e c antes de e ou i compartilham um som parecido com s. Muitos falantes da Espanha distinguem z e esse c de s. A pronúncia de y e ll também varia por região. Procure falar com clareza e consistência e aprenda a reconhecer os padrões de outros falantes. Estes exercícios de escrita não avaliam sua pronúncia oral.

Vocabulário útil

la letra

a letra

el sonido

o som

repetir

repetir

Erros comuns

• O h de palavras como hola é mudo: não acrescente um som ao pronunciá-lo.
• Não omita ñ nem os acentos ao digitar; eles transmitem informações.
• Uma diferença regional de pronúncia não é automaticamente um erro.

Guarde estas ideias

• Mantenha os cinco sons vocálicos estáveis.
• Use os padrões de escrita e os acentos para localizar a sílaba tônica.
• Peça para a pessoa soletrar ou repetir quando precisar.

Use na sua vida

Leia em voz alta o primeiro parágrafo do exemplo de história A1. Sublinhe as vogais acentuadas e procure duas palavras com h mudo, se houver no parágrafo.

Leia no contexto

Encontre as ideias desta lição em uma história completa em espanhol. Leia o trecho primeiro e depois use as traduções para conferir sua compreensão.