Pronomes de objeto direto e indireto

O que você vai aprender

• Distinguir um objeto direto de um destinatário.
• Usar lo/la/los/las em exemplos claros de objeto direto.
• Usar le/les com um destinatário nomeado e um verbo simples.

Substitua o que a ação afeta

O objeto direto é a pessoa ou coisa diretamente afetada pelo verbo. Em Leo el libro, el libro é o objeto direto; Lo leo evita repeti-lo. Use lo para um objeto masculino singular, la para feminino singular, los para masculino plural e las para feminino plural. O pronome concorda com o objeto que substitui, não com o sujeito.

Me, te, nos e os também podem ser pronomes de objeto direto que se referem a pessoas. Esta lição usa exemplos claros antes de introduzir variações regionais nas referências a pessoas. Ao substituir uma pessoa, o a pessoal desaparece com a expressão nominal: Veo a Ana vira La veo. Separe as funções de sujeito e objeto.

Identifique o destinatário

O objeto indireto costuma indicar quem recebe uma ação ou se beneficia dela. Em Le escribo un mensaje a Ana, un mensaje é o que se escreve, e Ana é a destinatária. Le é singular, e les é plural; nenhum dos dois distingue masculino e feminino. Uma expressão como a Ana esclarece o destinatário e frequentemente aparece junto com o pronome.

Com um único verbo conjugado, o pronome vem antes: Le doy el libro. Com um infinitivo, você pode juntar o pronome a ele ou colocá-lo antes do verbo conjugado: Voy a comprarlo ou Lo voy a comprar. O próximo nível trabalha com dois pronomes juntos; por enquanto, identifique cada função com segurança antes de combiná-los.

Vocabulário útil

dar

dar

encontrar

encontrar

el destinatario

o destinatário

Erros comuns

• Escolha lo/la pelo gênero do objeto substituído, não pelo gênero de quem fala.
• Le e les distinguem número, não o gênero do destinatário.
• Não coloque o pronome entre um verbo conjugado e um infinitivo, como em voy lo leer.

Guarde estas ideias

• Pronomes de objeto direto substituem quem ou o que a ação afeta.
• Pronomes de objeto indireto podem identificar um destinatário.
• A posição do pronome depende da construção verbal.

Use na sua vida

Encontre um objeto repetido em uma história e substitua a segunda menção por um pronome. Depois, escreva uma frase clara de dar ou enviar algo a um destinatário.

Leia no contexto

Encontre as ideias desta lição em uma história completa em espanhol. Leia o trecho primeiro e depois use as traduções para conferir sua compreensão.