Viagens e transporte

O que você vai aprender

• Perguntar sobre destino e horário de partida.
• Entender vocabulário básico de passagens e plataformas.
• Esclarecer uma conexão ou um problema simples de viagem.

Pergunte antes de escolher o trajeto

Comece pelo destino: ¿Este tren va a Valencia? Depois, pergunte o horário com ¿A qué hora sale? Salir descreve a partida, e llegar, a chegada. A las ocho informa o horário de um acontecimento; son las ocho informa a hora atual. Confira destino e horário como informações separadas no itinerário.

O vocabulário de passagem varia: billete, boleto e pasaje aparecem em contextos de viagem. Uma passagem pode ser de ida ou de ida y vuelta. Peça o tipo de que você precisa e repita os detalhes essenciais. Dizer o nome de uma cidade devagar ajuda, mas soletrar pode ser mais claro quando dois nomes têm sons parecidos.

Confirme a conexão

Uma conexão pode exigir cambiar de tren ou hacer un transbordo. Pergunte ¿Tengo que cambiar? e confirme onde. Tener que + infinitivo expressa uma necessidade: Tengo que cambiar en la próxima estación. Andén é uma plataforma ferroviária nestes exemplos; puerta costuma identificar um portão de aeroporto.

Quando um transporte está atrasado, você pode ouvir tiene retraso ou llega tarde. Explique o que aconteceu em uma frase curta no passado: Perdí el tren. Depois, pergunte a próxima partida disponível. Leia ou escute os números com atenção e confirme-os, em vez de preencher uma informação ausente com um palpite.

Vocabulário útil

salir

partir / sair

llegar

chegar

el andén

a plataforma

Erros comuns

• Não confunda partida com chegada ao ler um horário.
• Mantenha o verbo no infinitivo depois de tengo que.
• O vocabulário de passagens varia; confirme o sentido no contexto local de viagem.

Guarde estas ideias

• Confira destino, horário de partida e tipo de passagem.
• Use tener que para uma conexão necessária.
• Explique um problema brevemente e pergunte o próximo passo.

Use na sua vida

Planeje uma viagem fictícia para um personagem de uma história. Escreva perguntas que esclareçam o destino, o horário de partida e eventuais trocas de transporte.

Leia no contexto

Encontre as ideias desta lição em uma história completa em espanhol. Leia o trecho primeiro e depois use as traduções para conferir sua compreensão.