O que você vai aprender
- Formar ir a + infinitivo com diferentes sujeitos.
- Propor e combinar um plano simples.
- Distinguir uma intenção futura de uma expressão de destino.
Uma intenção usa dois verbos
Ir a + infinitivo é uma maneira comum de expressar uma intenção ou expectativa futura. Conjugue ir para o sujeito, mantenha a e deixe a ação no infinitivo: voy a estudiar, vas a salir, vamos a comer. Ao contrário de vou estudar em português, o espanhol mantém a. A construção pode falar de amanhã ou de um plano mais distante; futuro próximo é um nome didático, não um limite rígido de tempo.
Compare Voy a la biblioteca com Voy a estudiar. A primeira expressão apresenta um destino depois de a; a segunda apresenta uma ação no infinitivo. Uma frase maior pode incluir os dois: Voy a ir a la biblioteca. Uma expressão como mañana ou el próximo sábado deixa o momento pretendido mais claro.
Mañana voy a estudiar en casa.
Amanhã vou estudar em casa.
Vamos a visitar a Ana el sábado.
Vamos visitar Ana no sábado.
Voy a la estación.
Estou indo para a estação.
Pratique agora
Esta prática é gratuita. Sua resposta fica nesta página.
Combine um plano viável
¿Quedamos a las seis? propõe um encontro às seis. Você pode aceitar com De acuerdo ou explicar um conflito com No puedo a esa hora. Ofereça uma alternativa para continuar a conversa: ¿Y a las siete? Tener que pode explicar uma obrigação anterior: Tengo que trabajar hasta las seis.
Formas de presente também podem indicar um acontecimento futuro programado quando o contexto fornece o horário: El tren sale mañana a las ocho. Use a construção mais simples e clara para a situação. A lição B1 sobre futuro apresenta outras terminações; aqui, pratique intenções e uma conversa curta que termina com horário e lugar confirmados.
¿Quedamos mañana a las seis?
Vamos nos encontrar amanhã às seis?
No puedo a las seis. ¿Y a las siete?
Não posso às seis. Que tal às sete?
De acuerdo. Nos vemos en la plaza.
Combinado. Nos vemos na praça.
Pratique agora
Esta prática é gratuita. Sua resposta fica nesta página.
Vocabulário útil
- quedar
- combinar um encontro, neste contexto
- de acuerdo
- combinado / está bem
- el próximo sábado
- no próximo sábado
Erros comuns
- Mantenha a em voy a leer.
- Não conjugue o segundo verbo como em voy a leo.
- Voy a la biblioteca expressa um destino; voy a estudiar contém uma ação futura.
Guarde estas ideias
- Ir a + infinitivo expressa uma intenção futura.
- Expressões de tempo esclarecem o plano.
- Resolva um conflito oferecendo uma alternativa e confirmando os detalhes.
Use na sua vida
Escreva um diálogo de cinco falas em que dois personagens combinam um plano. Inclua um conflito de horário, uma alternativa e um acordo final.
Leia no contexto
Encontre as ideias desta lição em uma história completa em espanhol. Leia o trecho primeiro e depois use as traduções para conferir sua compreensão.
Leia uma história pública A2Teste da lição
5 questões de mesmo peso. Acerte 80% ou mais para concluir a lição. Você pode tentar quantas vezes precisar.
Verificando acesso às atividades…