Compras, preços e dinheiro

O que você vai aprender

• Perguntar um preço com cuesta ou cuestan.
• Pedir um tamanho ou outra opção.
• Usar pronomes de objeto direto ao escolher um produto.

Peça o produto certo

Busco... diz a quem atende o que você procura. Acrescente tamanho, cor ou finalidade: Busco una chaqueta azul. Talla costuma indicar tamanho de roupa, enquanto número é comum para calçados. ¿Tiene otra talla? pede outro tamanho usando uma forma respeitosa de tratamento no singular.

Use ¿Cuánto cuesta? para um produto e ¿Cuánto cuestan? para vários. Costar muda o para ue nessas formas de presente. Preços podem usar vírgula decimal em lugares de língua espanhola, mas as práticas locais variam. Leia moeda e valor juntos e peça que a pessoa repita ou escreva o preço se não estiver claro.

Escolha e pague

Compare opções com más barato, más caro ou mejor para... Explique o critério relevante: Esta mochila es más pequeña, pero pesa menos. Um pronome de objeto direto evita repetir o nome do produto: La compro se refere a um item feminino singular. Me lo llevo é uma expressão útil para decidir levar um item masculino singular.

Con tarjeta significa com cartão, e en efectivo significa em dinheiro. Pergunte ¿Puedo pagar con tarjeta? antes de supor que uma forma de pagamento é aceita. Um recibo ou tique registra a compra. Se precisar trocar algo, explique a situação e pergunte a política da loja, sem supor que exista uma regra universal.

Vocabulário útil

la talla

o tamanho de roupa

en efectivo

em dinheiro

el recibo

o recibo

Erros comuns

• Faça cuesta/cuestan concordar com o produto ou os produtos.
• Ao confirmar um valor, confira a moeda local em vez de presumir qual é.
• O pronome que substitui la chaqueta é la, independentemente do gênero de quem compra.

Guarde estas ideias

• Diga o que precisa e depois pergunte tamanho e preço.
• Compare opções usando um critério claro.
• Confirme a forma de pagamento e peça o recibo.

Use na sua vida

Crie um diálogo curto de loja para um personagem que compra um objeto necessário. Inclua duas opções, uma pergunta sobre preço e outra sobre pagamento.

Leia no contexto

Encontre as ideias desta lição em uma história completa em espanhol. Leia o trecho primeiro e depois use as traduções para conferir sua compreensão.