Condicional: pedidos educados e possibilidades

O que você vai aprender

• Formar o condicional com um infinitivo ou radical irregular.
• Fazer um pedido educado com podría ou gustaría.
• Distinguir uma opção imaginada de um plano confirmado.

Forme o condicional

O condicional acrescenta -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais ou -ían a um infinitivo regular: hablaría, comeríamos, vivirían. Todas as terminações têm acento no í. Assim como o futuro, o condicional usa radicais irregulares como tendr-, podr-, har- e dir-: tendría, podríamos, haría, dirían. Seu uso se aproxima do futuro do pretérito português em exemplos como falaria e faria.

Dê um contexto explícito para uma opção imaginada: Con más tiempo, leería otra novela. O condicional não afirma que você tem esse tempo extra nem que a leitura acontecerá com certeza. Diferencie o que é real, o que está planejado e o que é hipotético.

Suavize um pedido

¿Podría repetirlo? faz um pedido educado, e me gustaría... expressa gostaria de. A estrutura de gustar continua valendo: Me gustaría viajar, mas me gustarían unas vacaciones más largas. A coisa ou atividade determina singular ou plural, mesmo com a mudança de tempo.

Você também encontrará o condicional ao relatar um futuro a partir de um ponto de vista passado: Dijo que vendría. Não coloque condicional depois de todo si. As construções completas de hipóteses com si incluem formas que vão além desta introdução. Comece pelos pedidos úteis e contextos imaginados explícitos desta lição e deixe claro o grau de certeza pretendido.

Vocabulário útil

me gustaría

eu gostaria de

podría

eu/ele/ela poderia

elegir

escolher

Erros comuns

• Escreva o acento em -ía e -íamos.
• Use tendría, não tenería, com o radical irregular.
• Uma opção hipotética não é o mesmo que um acontecimento futuro confirmado.

Guarde estas ideias

• As terminações do condicional se juntam ao infinitivo ou a um radical irregular.
• Podría e me gustaría são úteis para pedidos educados e preferências.
• Informe o contexto para deixar clara a possibilidade imaginada.

Use na sua vida

Recomende outro final para uma história usando yo elegiría ou yo cambiaría. Depois, faça um pedido educado de que um personagem poderia precisar.

Leia no contexto

Encontre as ideias desta lição em uma história completa em espanhol. Leia o trecho primeiro e depois use as traduções para conferir sua compreensão.