Orações relativas: acrescente informações a um nome

O que você vai aprender

• Unir duas afirmações com uma oração relativa com que.
• Reconhecer a função de uma preposição antes do relativo.
• Usar vírgulas para marcar um comentário adicional, em vez de uma identificação essencial.

Evite repetir o mesmo substantivo

Uma oração relativa acrescenta informações sobre um substantivo. Em vez de Tengo un libro. El libro explica la historia, diga Tengo un libro que explica la historia. Que pode se referir a pessoas ou coisas e não leva o acento da palavra interrogativa qué. Deixe claro o substantivo ao qual o leitor deve ligar a oração.

Uma oração pode identificar de qual parte de um grupo se fala: Los estudiantes que terminaron pueden salir. Isso não diz que todos os estudantes terminaram. Um comentário adicional, separado por vírgulas, acrescenta informação sobre um grupo já identificado. A pontuação muda a interpretação, não apenas o ritmo da leitura.

Mantenha a preposição da relação

Se o verbo ou expressão exige preposição, mantenha-a: la persona con quien trabajo, la casa en la que vivo. Quien/quienes se refere a pessoas nestes exemplos. As formas el que, la que, los que e las que podem vir depois de uma preposição e concordam com o antecedente. Coloque a preposição antes do relativo; não a deixe no fim da oração.

Lo que se refere a uma coisa, ideia ou conteúdo sem um substantivo masculino ou feminino comum como antecedente: No entiendo lo que dices. Torne a referência fácil de acompanhar, especialmente em frases longas. Quando uma oração relativa dificultar a leitura, divida a frase preservando a relação pretendida.

Vocabulário útil

lo que

o que / aquilo que

con quien

com quem

al lado

ao lado

Erros comuns

• O relativo que não tem o acento interrogativo.
• Mantenha a preposição exigida antes da expressão relativa.
• As vírgulas podem mudar a função da oração: identificar parte de um grupo ou acrescentar um comentário.

Guarde estas ideias

• Uma oração relativa liga informações a um substantivo ou ideia.
• Que funciona com pessoas e coisas em muitas orações básicas.
• Preserve as preposições e deixe o antecedente claro.

Use na sua vida

Combine três pares de frases curtas de uma história usando orações relativas. Confira se cada que tem uma referência clara.

Leia no contexto

Encontre as ideias desta lição em uma história completa em espanhol. Leia o trecho primeiro e depois use as traduções para conferir sua compreensão.